Building bridge between Chinese and American Cultures
Back To Program
CSSC is an agency which serves as a bridge between American mainstream society and the Chinese Community. While helping newly arrived Chinese become established, we also create opportunities which foster a deeper appreciation of Chinese culture and the contributions of new arrivals. 
 
CSSC also wants to enhance mutual understanding between all cultural groups and we are a resource which provides information to policymakers and legislators, regarding the concerns and needs of the Chinese community.  CSSC is one of the few non-profit social service agencies focusing on such needs, and we address issues and concerns not sufficiently met by mainstream American institutions.
Although our primary focus is to serve as a supportive resource for newly arrived Chinese families, we provide opportunities for both Chinese and mainstream Americans to work together as volunteers at CSSC.  Further, we encourage Chinese immigrants – adults, youth, and seniors – to become involved in the wealth of volunteer opportunities, available to them as new Americans, living in Minnesota.
华人社会服务中心致力于成为中美主流社会之间沟通的桥梁。在帮助新来的华人立足美国社会的同时,我们也创造机会促进美国社会对中华文化和新移民的贡献有一个更深层次的认识。
华人社会服务中心也希望加强各文化团体之间的相互了解,我们是为政策制定者和立法者提供信息关注华人社区需求的一种资源。华人社会服务中心是少数的关注这种需要并表达那些没有被美国主流社会关注的问题的非营利性社会服务机构之一。
虽然我们首要侧重点是为华人新移民提供支持性的资源,但是我们还为华人和主流美国人提供一起在华人社会服务中心做义工的机会。而且我们还鼓励华人移民——成年人,青少年,以及老年人——作为生活在明尼苏达州的新美国公民加入义工的行列。
 
想了解更多信息:请致电(612)529-2602,找项目协调者李怡。